A szineszno lanya Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Sz�rnyq sóhajtotta Silvie. Ugye, hogy sz�rnyq?
Bogaras �tlet a mostohaap�dtól, hogy ezt a vid�ki teremt�st
minden elQk�sz�let n�lk�l idehozza! Egy �vre be kellett volna adnia
valami jobb int�zetbe.
Silvie v�llat vont. A v�lasz�t m�r nem �rtette Eva. B�nultan �llt, s
b�mult a p�rocska ut�n. R�t kis kacsa... szóval �n r�t kis kacsa va-
gyok gondolta keserqen. �s sz�vbQl k�v�nta, hogy G�tz von
Herrenfeld�t soha t�bbet ne kelljen l�tnia.
Amazok �pp ki�rtek a kertbe. Silvie �gy felelt:
Persze mama sem akarta semmi �ron, hogy Eva idej�jj�n. De
papa megmakacsolta mag�t, nem l�tta be, mennyire nem hely�nvaló
ez az �tlet. Most mindenki elQtt sz�gyenkezn�nk kell majd miatta!
Esetlenebb, mint a legsut�bb parasztl�ny! Attól f�ltem, hogy m�g le
tal�lja nyalni a k�s�t.
G�tz kif�rk�szhetetlen arcot v�gott. ElQreugró �lla, magas hom-
loka �s m�lyen �lQ, sz�rke szeme most olyan kifejez�st vett f�l, ami
egy�bk�nt nem vallott r�. Nem sz�vesen mutatta ki legbensQbb �rz�-
seit, tal�n �ppen az�rt, mert valóban m�ly �rz�sq volt. Igen rossz
helyzetbe ker�lt, amikor Silvie apja ut�n �tvette a birtokot. V�gel�t-
hatatlan neh�zs�gekkel kellett k�szk�dnie, s felQr�lte erej�t a re-
m�nytelen harc. Herrenfelde a t�nk sz�l�n �llt, amikor �tvette, �s
megkezdte sz�vós, kitartó munk�j�t a teljes csQd ellen. De ahhoz,
hogy valóban megmentse az eredetileg elsQrang� birtokot, tQke kel-
lett volna. P�nze pedig G�tznek nem volt.
Woltersheimn� hossz� ideje duruzsolt m�r a f�l�be, hogy amire
sz�ks�ge van, az egy gazdag parti. G�tz m�r nem egy sz�vet hód�tott
meg boszork�nyos gyorsas�ggal, nem fog h�t nehez�re esni, hogy
elcsavarja valami jobbf�le �r�k�snQ fej�t. Csakhogy a l�tszatra fel�-
letes, gunyoros modor� G�tz nagy szerencs�tlens�g�re tulajdon-
k�ppen m�ly �rz�sq f�rfi volt. Roppantul ellen�re volt, hogy olyan
nQnek udvaroljon, akit nem szeret. Amilyen k�nnyen gy�jtotta l�ngra
a h�lgyek sz�v�t, ha maga is megperzselQd�tt, olyan nehez�re esett
volna �rzelmeket sz�nlelni ott, ahol nem �rez semmit. AlapvetQen
erk�lcs�s, elQkelQ term�szete m�s k�r�lm�nyek k�z�tt kibontakoz-
hatott volna, �gy azonban valós�ggal megnyomor�totta a szeg�nys�g
s a rem�nytelen k�szk�d�s. Szent�l megfogadta, sutba dobja az �r-
z�kenys�get, �s keres mag�nak egy gazdag le�nyt, mivel m�s seg�t-
s�gben m�r v�gk�pp nem rem�nykedhetett. Hiszen egyszerq,
gyQzk�dte �nmag�t, csak tal�lni kell egy olyan nQt, akinek van el�g
hozom�nya.
Berlinben �lQ nagyn�nje, Maria Herrenfelde megh�vta mag�hoz a
m�lt t�len. �ssze is hozta t�bb tehetQs csal�dból sz�rmazó l�nnyal.
�m G�tz az utolsó pillanatban mindig kereket oldott. Valami meg-
akad�lyozta abban, hogy kimondja a d�ntQ szót. Woltersheimn� is
iparkodott G�tz �gy�ben, de Q sem j�rt eddig sikerrel.
Most, hogy Silvie-vel bolyongott a parkban, egyre jobban elko-
morult. Konok, keserq von�s �lt ki az arc�ra. Silvie sem volt �pp
vir�gos kedv�ben. P Fritz miatt m�rgelQd�tt, akinek sehogy sem
akaródzik, hogy tegye neki a sz�pet. �szre sem vett�k, hogy egy szó
sem esik k�zt�k. A tiszt�sra �rve �pp arra a padra telepedtek, ahol
Jutta megtudta, hogy van m�g egy nQv�re.
Eva ezalatt az eg�sz h�zat bej�rta Jutt�val. Megn�zt�k az ist�lló-
kat �s a parkot is. Eva eg�szen �j vil�gba nyert bepillant�st. Jutt�val
kettesben megint f�l�l�nk�lt, �s fesztelen�l tudott besz�lni minden-
rQl. Csak olykor n�mult el egy-egy pillanatra, �s neh�z sz�vvel t�p-
renkedett mag�ban. R�t kis kacsa, az vagy, most m�r tudod szólt
ilyenkor mag�hoz, k�l�n�s, f�jó �rz�ssel a sz�v�ben.
Csevegve v�gtak �t a csod�latos parkon. Eva m�lyeket szippantott
a pomp�s levegQbQl. �szre sem v�ve G�tz�t �s Silvie-t lassan meg-
k�zel�tett�k a tiszt�st. Csak akkor ocs�dtak f�l, amikor m�r ott �lltak
elQtt�k. Eva holtra v�ltan b�mult a s�t�t f�rfiarcba. Ez a szemp�r
most m�r nem g�nyosan n�zett vissza r�, hanem olyan d�h�s daccal,
hogy a sz�ve is beleremegett a riadalomba. �s volt m�g benne valami
furcsa: �gQ f�jdalom �s tal�n gyql�let is. Eva megremegett, s �gy
�rezte, sosem fog tudni t�bb� felvidulni.
Jesszusom, �gy �lt�k itt, mint k�t sób�lv�ny!
Jutta hangja visszar�ngatta Ev�t a valós�gba. Egy csap�sra meg-
v�ltozott G�tz Herrenfelde arca is. Gunyoros mosoly �lt ki r�.
Te persze el sem b�rod k�pzelni, hogy az ember �nsz�nt�ból is
pihentetheti a besz�lQk�j�t, ugye? vetette oda ingerkedve Jutt�nak.
Akkor besz�lek, mikor csak jólesik v�gott vissza dacosan a
kisl�ny.
Mi pedig hallgatunk, ha �gy tetszik felelte G�tz nyugodtan.
�, k�rlek. Ak�r az idQk v�gezet�ig. Jó mulat�st! Gyere, Eva, ne
zavarjuk ezt a lenyqg�zQ duettet! �s maga ut�n r�ngatta a nQv�r�t.
Eva pedig olyan riadt tekintettel b�mult G�tzre, hogy az �n-
k�ntelen�l is elmosolyodott.
Szeg�ny kis szerencs�tlen d�rm�gte maga el�, amikor a k�t
l�ny eltqnt a k�zel�kbQl.
Kicsoda, Jutta? k�rdezte megh�kkenve Silvie, aki tudom�st
sem vett a h�gairól.
Isten Qrizz! nevetett G�tz. Pt nem kell sem f�lteni, sem saj-
n�lni. Pomp�s egy csirkefogó, ember legyen a talp�n, aki megk�zd
vele! De az a m�sik, Eva vagy kicsoda... TeremtQm, irgalmazz! �gy
n�z az emberre, mint Piroska a farkasra. Tal�n m�g hisz is az ilyen
r�mmes�kben, belQle kin�zem!
Eva �s Jutta sietve t�voztak a tiszt�sról. Alig �rtek hallót�vols�gon
k�v�lre, Eva f�l�nken �gy szólt:
De Jutta! Hogy besz�lhett�l ilyen nyersen azzal az �rral!
Ugyan m�r, Q sem b�nik velem �ppen kesztyqs k�zzel! vont
v�llat Jutta. Ma pedig k�l�n�sen haragszom r�. Rajtad g�nyolódtak
Silvie-vel reggeli k�zben, �szrevettem �m!
Eva �sszeszor�totta az ajk�t. Mag�ban megint hallotta G�tz
Herrenfelde szavait: r�t kis kacsa ! ErQt vett mag�n.
Ne haragudj, Jutta. Csakhogy �n a vil�g minden kincs��rt sem
mern�k ilyesmiket valakinek az arc�ba v�gni!
�, te szeg�ny kis nyulacska n�zett r� r�szv�ttel Jutta. Olyan
f�l�nk �s riadt vagy! Vigy�zz, ne vegy�k nagyon �szre, mert akkor,
jaj neked.
Sz�rnyq �gyetlen voltam a reggelin�l, ugye? k�rdezte Eva egy
kis idQ m�lt�n.
Jutta nevetve �lelte �t, �s sz�vbQl j�vQ csókot nyomott az arc�ra.
H�t nem volt �pp ragyogó a bel�pQd, hazudni nem akarok. De
ennek csak az a buta f�l�nks�g volt az oka. Csak egy icipici b�tors�g
k�ne neked, akkor menne minden, mint a karikacsap�s.
Azt hiszem, a ruha is ludas volt sóhajtott Eva. Mióta meg-
mondtad róla a v�lem�nyedet, annyira megut�ltam �n is, hogy ma-
d�rijesztQnek �rzem magam benne!
El�g nagy butas�g volt tQlem bólintott Jutta. Nagy k�r, hogy
f�lh�vtam a figyelmedet erre a t�nd�ri toalettre! Holott nagyon jól
tudom, mennyire megn�veli az ember �nbizalm�t, ha tudja, hogy jól
n�z ki! De ne aggódj! Mama egy pillanatig sem fogja hagyni, hogy
ilyen r�ms�gekben szaladg�lj. M�r csak a rossz nyelvek miatt sem.
Jutt�nak igaza is lett. Mikor a nQv�rek visszat�rtek a h�zba,
Woltersheim �r m�r v�rta Qket. Azonnal lefoglalta mag�nak Ev�t, �s
a szalonba vezette, a feles�g�hez, akivel elQzQleg komolyan elbe-
sz�lgetett.
Helene asszony most sokkal kedvesebben, bar�ts�gosabban be-
sz�lt a mostohal�ny�hoz. Maga mell� �ltette a d�v�nyra, �s alaposan [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

kajaszek.htw.pl