[ Pobierz całość w formacie PDF ]

nendzie.
101
Hrubieżewice (Rubieżewicze) zostały zastawione 8 VI 1652 razem z
Rudzicą i folwarkami Niehorełe i Hnieszki, na trzy lata za 92 000 zł,
Hrehoremu Mirskiemu i jego żonie.
102
Dolatycze zostały zastawione 8 VI 1652 r., razem z folwarkami
Półbrzegiem i Wereskowem na trzy lata, za 50 000 zł, Janowi Otten-
hauzowi, oberszterlejtnantowi J. K. M., i jego żonie.
103
Wiazyń został zastawiony 6 VI 1652 r., z folwarkiem Krysowem, na
trzy lata, za 53 000 zł, Marcinowi Fonendzie. Ponadto tegoż dnia
zastawił Bogusław także dobra i miasteczko Wołmę w województwie
mińskim, z dworem Horodziskim, za 50 000, również na trzy lata,
Marcinowi Kasztelu, któremu zabezpieczył również 600 zł rocznego
dochodu ze starostwa poszyrwinckiego.
104
przyszliśmy pod Kamieniec Podolski  16 IX 1653 r.
105
Do Baru wyruszył Bogusław 3 X 1653 r; według A-3:  w piętnastu
chorÄ…gwi".
106
zsięść musiał  według A-3: ,,Wielkie zastał pustki"; fragmentu od
 żem" do  musiał" w A-3 brak.
107
starostÄ… winnickim  Andrzejem Potockim.
108
W A-3  To siÄ™ wojsko pod %7Å‚waniec. W drodze mej do Baru ten siÄ™
cud trafił, żem tam idąc, w bukowinach mile od Baru nalazłem Fina";
i dalej jak w A-4.
109
książęcia kurlandzkiego  Jakuba Kettlera.
110
W A-3:  po cerze jego".
111
W A-3:  karpia zjadłszy powracaliśmy nazad pod Kamieniec".
112
han  Islam Girej III.
113
W A-3 brak imienia wezyra.
114
Stefan Koryciński.
115
W A-3:  W buty włożyła była",
116
panem Lubomirskim  Jerzy Lubomirski; jednakże w 1653 był on
marszałkiem wielkim koronnym, marszałkiem, nadwornym był od
1650 Aukasz Opaliński.
117
do Nowego Lata  do Nowego Roku.
118
gorąco Króla... upraszają  kandydaci na województwo połockie
byli obierani przez szlachtę, a dopiero spośród czterech wybranych
elektów mianował król wojewodę.
119
J.M. kanclerza W. Ks. Litewskiego  Albrychta Stanisława Ra-
dziwiłła.
120
W A-3:  ale niemal eadem momento ojciec jezuita przybiegł..."
121
Moskwa Połock wzięła  27 VI 1654 r.
122
W A-3:  wszedłem z wojskiem litewskim pod komendę niebosz-
czyka książęcia brata wprzódy do Bychowa Sapieżyńskiego, gdzie
nieboszczyk brat zachorzał, potem pod Nowy Bychów Słuszczyn".
Janusz Radziwiłł przybył do Starego Bychowa Sapieżyńskiego w
poczÄ…tkach I 1655 r.
123
Bychów Nowy, własność Słuszków, broniony był przez sześcioty-
sięczny oddział kozaków Iwana Zołotoreńki.
124
Bogusław Przypkowski.
125
Zapusty wypadały w 1655 r. w początkach lutego, a środa popiel-
cowa 10 lutego.
126
W A-3:  pana Sosnowskiego i mojÄ…",
127
Według A-3  mój oberszterlieutenant Putkamer".
128
Jakub Weiher lub Ludwik Weiher.
129
i reparacyi starej  uzupełnione na podstawie A-3.
130
bratem widział  Data została podana mylnie, bowiem spotkanie
odbyło się w ostatnich dniach lipca, a nie sierpnia, gdyż Wilno zajęte
zostało przez armię carską 7 VIII.
131
król szwedzki  Karol Gustaw.
132
W A-4 omyłkowo przez kopistę napisane jest  w tym roku".
133
W A-3 zamiast nazwy puste miejsce. W A-4 dopisano pózniej:
Sączków.
134
W A-3 znajdujemy wyrażenie polskie:  za radą nieprzyjaciół moich"
zamiast wprowadzonego do A-4 wyrażenia łacińskiego.
135
hetmani  Stanisław Potocki, zw. Rewera, i Stanisław Lancko-
roński.
136
się poddali  było to 28 X i 13 XI 1655 r. (złożenie przysięgi na
wierność królowi szwedzkiemu).
137
graf Magnus Magnus de la Gardie(1622 1686), feldmarszałek
szwedzki, kanclerz Szwecji od 1660 r.
138
Paweł Jan Sapieha.
139
O Szawle  ekonomia szawelska na %7Å‚mudzi, nadana przez Szwe-
dów Januszowi Radziwiłłowi, zawakowała po jego śmierci.
140
W A-3 tekst znacznie krótszy:  wtenczas kiedy już wszyscy koronni
i litewscy hetmani do niego się byli przywiązali. Jakoż i pan Sapieha
prosił, abym mu u króla szwedzkiego Szawle wyjednał, przywitawszy
króla szwedzkiego."
141
17 I 1656 r. w Królewcu.
142
pana brata  Janusza Radziwiłła, zmarłego 31 XII 1655 r.
143
Krzysztof Sapieha.
144
W A-3 tekst odmienny:  Zemściłem się też nad Korotkiewiczem,
który mi ludzie był pobuntował, gdym [do] Króla powiaty chciał pro-
wadzić, pieniądze wziąwszy, bom go na głowę poraził w Choroszczy i
cały pułk jego zniosłem."
145
królowej szwedzkiej  Jadwigi Eleonory Holsztyn-Gottorp.
146
Głowa Gdańska.
147
Adolf Jan.
148
28 30 VII 1656 r.
149
Jan Leszczyński.
150
Israel Ridderhielm.
151
Wincenty Korwin Gosiewski.
152
Georg Friedrich Waldeck.
153
Zapewne Stanisław Zwinarski.
154
chłopca mego, Sułowskiego  zapewne syna Trojana Sutowskiego.
155
brat mój  Michał Kazimierz Radziwiłł.
156
Krzysztof Eperieszy, zamek Poniemuń.
157
Hieronim Kryszpin Kirszensztein, właściciel Czerwonego Dworu.
158
wszyscy generałowie  Gustaf Otto Stenbock, Georg Friedrich
Waldeck i Otto Christofer Sparr.
159
cesarza J. M.  Leopolda I.
160
Lakawa  La Cave.
161
na Haffie  Frischer Haff, Zalew Wiślany (Zalew Zwieży).
162
wojewody sędomirskiego  Aleksandra Koniecpolskiego.
163
12 IX 1659 Jungfrau znajdował się, zapewne ponownie, w rękach
szwedzkich.
164
Ordynans królewski z 13 XI 1658 zachował się w AGAD AR, dz. II.
165
chorążego koronnego  Jana Sobieskiego.
166
Michał Kazimierz Pac.
167
Georg Schönaich.
168
Gierckiemu  Joachim von Görtzke.
169
Grobin, zamek w Kurlandii, kapitulował w pazdzierniku; por. list B.
Radziwiłła do króla, z Kłajpedy 26 X 1659 r., wyd. Kotłubaj, %7łycie J.
Radziwiłła, s. 409 411.
170
15 X 1659 r.
171
komendant i obaj kapitanowie nie zidentyfikowani.
172
Zapewne rotmistrz von Schlichen z Tunklak lub rotmistrz Wolf von
Schlieben (Szliwen).
173
Marcjan Aleksander Ogiński.
174
Olbrycht Ciechanowiecki.
175
Magnus de la Gardie.
176
Johann Pleitner, szwedzki pułkownik, komendant Brodnicy, ka-
pitulował 10 XII 1659 r.
177
kurfirszt saski  Jan Jerzy II Wettyn.
178
kurfiisztowa  Magdalena Sybilla.
179
W A-4 lekcja błędna:  w Holandyjej"; poprawka według A-3.
180
Władysław Rej.
181
Oberszter Sey Manteuffel, reprezentant szlachty powiatu kłaj-
pedzkiego w landtagach, lub Oberszter Jan Sey Manteuffel, reprezen-
tant szlachty powiatu Szoka.
182
Sejmik w Brańsku obierający posłów ziemi bielskiej na sejm odbył
siÄ™ 28 III 1661 r.
183
Paweł Jan Sapieha.
184
Puste miejsce w A-3 i A-4. Był nim kniaz Daniło Jefimowicz
Myszecki, carski wojewoda wileński od schyłku 1659 r., stracony 10
XII 1661 r. na rynku w Wilnie.
185
Wybór nastąpił według Diar.pryw.31 I unanimi consensu; drugim
posłem został Stefan Cedrowski.
186
Szymon Karol Ogiński był podkomorzym witebskim,a nie woł-
kowyskim.
187
pan warszawski  Jan Oborski, kasztelan warszawski już w 1655 i
jeszcze w 1668 r.
188
z naprawy dworu z banicyjÄ…  Nie wiemy, podczas jakiej sprawy
sadowej zasądzono Bogusława na banicję.
189
pogodził  według Diar. pryw. Radziwiłł zapłacił 2000 zł za wy-
cofanie sprzeciwu w sprawie obrania go deputatem sejmowym do
wojska, a królowa zapłaciła wcześniej  temuż zdrajcy" 1000 florenów
za jego wystąpienie, gdyż według Diar. pryw. wniosek kasztelana
warszawskiego inspirowany był przez dwór.
190
marszałkowi wiłkomirskiemu  Janowi Mierzeńskiemu.
191
Nie wspomniał tu Bogusław Radziwiłł o swym opuszczeniu z pro- [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • kajaszek.htw.pl
  • Szablon by Sliffka (© W niebie musi być chyba lepiej niż w obozie, bo nikt jeszcze stamtÄ…d nie uciekÅ‚)